以前、ブログに書きましたが、私は子供時代に拉致？監禁？幽閉？生活をしてました(笑)
しかも　海外で同世代の子供との接触無し、無菌状態？でしたので、言葉を知らず、発音もおかしかった。

小学校の大掃除の時、先生が本箱を指を差し、マリエッタ！そこを　はたきではたいとけ！
はたき？はたく？　なんだ？
はたく、とは　叩くことか？

で、私は　本箱を両手でトントンしてたら、先生の　さぼるなー！　との声が(>_<)

別の日、日直当番の時　先生に手伝いを頼まれました。
そこのわら半紙を　５０枚づつ分けといて！と。
私には　わらばんし　が　ばらばんしと聞こえ、教室に戻って　言いました。
このバラバンシ　を配ってください！と。

まあ、こんなエピソートは　限りなくありますが(+_+)

大学に進学して　私は実家から通いたくないこともあり、学生寮に入りました。
そこは　地方からの学生のためなのですが、厳しいとの評判もあり　空いていたのです。

各女子寮には　寮監先生がいて厳しかったー(*´Д｀)
門限厳守は当たり前！
歯を出して笑うな！
ほほづえをついても　肘はつくな！
男子禁制、電話や手紙は　先生を通してからでないと届かない。
明治か大正の時代では　ありません。
90の婆では　決してありませんからー(*´з`)

でも　そこはいろんな地方から来た学生なので、方言の花盛りです。
楽しかったです(^_^)

そこでは　まぜまぜ方言で話すのが当たり前の世界です。

＊先生　もどっとんの？
・しらんわー。
＊なんが　用があるとね？
・門に　またあの子がきとるんよ。
＊誰かの　彼氏とちゃう？
・しつこうなー。好かんな、あーいうのん。
＊そやなー。

こんな風に　自分の所の言葉でなく　どこかで聞いた風な言葉で話します。
外に一歩出れば　みんな標準語を上手に使って話していました。
今のように　全国標準語が話せる時代でなかったので　それなりに努力したのだと思います。
はまったしまったのは　私ぐらいです。
関西地方にも住んだこともないのに　未だに　エセ方言が出ます(+_+)

ちなみに　男子禁制の女子寮の門前に　立っていたのは　夫です。
予備校の夏期講習で同じクラスだっただけの　関係です。
手紙で告白されてたけど、タイプで無かったので、彼氏ではなく友人？知人？
強引な人です。　今も、昔も。

でも方言、大好きです。
同じ故郷の人と方言で話している方を見ると　羨ましい。
私の　偽方言だけど話したいです(^_^)
学生時代の友人に　昔みたいに話そうよと言ったら、アホちゃう？
と言われた（しょぼーん）